現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2013年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

9月11日(水)、ネバダ州副知事ブライアン K. クロリキー氏がJATA中村理事長らを訪問

2013年10月14日

9月11日(水)、ネバダ州副知事ブライアン K. クロリキー氏がJATA中村理事長らを表敬訪問されました。
「JATAとの協力関係による「日本・アメリカ観光交流年」の効果があり、一時期は減少したアメリカへの日本人観光客数も上向きになり、目標であった375万人を達成し感謝しております。日米双方にとって大変有効であったと思います。 2020年のオリンピックも決まり、アメリカから日本への観光客数も確実に増えるでしょう。ラスベガスがネバダ州として有名ですが、タホ湖などの観光地もあり、エンターテイメントだけでない観光資源も魅力の一つです。1960年は冬季オリンピックも開催したスキーリゾート都市です。今後もJATAとの協力関係を続け積極的にプロモーションしていきたいと思います」と、クロリキー氏はお話しになりました。

「日本・アメリカ観光交流年はすばらしい協力関係のもと、目標を超える渡航者数となりとても嬉しく思います。日本からの直行便はなくなってしまったが、LAや他都市からのアクセスをさらに充実させ、新たなネバダ州の魅力をプロモーションすることで、今後さらに観光客の増加につながるでしょう。若者へのアプローチだけでなく、時間の余裕ができたシニア世代に向けた新しいツアーパッケージの提案なども非常に良いプロモーションとなるでしょう」と、中村理事長らは応えました。


  • ブライアン K. クロリキー副知事(左)

  • 右から中村理事長、越智事務局長

Mr. Brian K. Krolicki, Lieutenant Governor, State of Nevada visited Mr. Tatsuro Nakamura, President of JATA on September 11th, Wednesday

“Japan-U.S. Tourism Exchange Year carried out in collaboration with JATA was truly effective for both of us in achieving the targeted number of 3,750,000 Japanese visitors to the United States, and we are grateful the activities worked out successfully. Due to the effect of the Tokyo Olympics 2020, the number of the tourists from the United States to Japan will increase for sure. Nevada which is well-known as the state where Las Vegas is, is known not only for the entertainment but also for the variety of attractive tourist resources such as Lake Tahoe. Lake Tahoe is a ski resort city which hosted the Winter Olympics in 1960. We would like to promote Nevada actively through continuous collaboration with JATA.” Mr. Krolicki said.

“We are also delighted that “Japan-U.S. Tourism Exchange Year” brought a great success regarding tourist expansion through the cooperative activities. Although there are no direct flights to Las Vegas now, by enhancing access from LA and other cities and promoting new attractions in Nevada, you will have much potential for tourism growth in the future. In addition, as well as approaching young people, proposing new package tours for the senior market which will continue to grow in the future will sure be an effective way to promote your state.” Mr. Nakamura replied.


記念撮影

このページの先頭へ戻る