現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2014年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

9月12日(金)、グアム政府観光局のネーザン・デナイト副局長と同局理事会、ジャパン・マーケティング委員会ミルトン・モリナガ会長がJATA本部を訪問

2014年9月22日

9月12日(金)、グアム政府観光局のネーザン・デナイト副局長と同局理事会、ジャパン・マーケティング委員会ミルトン・モリナガ会長がJATA本部を訪問し、グアムのイメージ転換とそれに伴うプロモーションについて話されました。「グアムへの観光客数が減少していますが、ツアーの値段が上がってきたので、旅行会社は収益が減少していないようです。ただ、ビーチ・デスティネーションとしてグアムのイメージはこれから転換する必要があるということを意識して、ホテル改装・建設、サービスの質の向上などに勤めています。また、2015年の春にコンベンション・センターが完成されるので、これからMICEデスティネーションとしての促進を行っていきたいと思います。ただ、MICEパッケージが増加すると航空座席の供給も必要になるので、航空会社と羽田発着の直行便の就航について話しています」

それに対して、越智局長は「ツアーの原価が上がってきていることもあり、これから新しいサービスやアップグレードされた宿泊施設などを提供することが重要だと思います。新コンベンション・センターが開業することによって、MICE客が増えることが期待できます。そして、東京オリンピックに向けて、グアムでの、さまざまなスポーツ・イベントが開催され、日本からの観光客が増えれば、直行便の運行も可能になるでしょう」と応じました。


  • 左からネーザン・デナイト氏、ミルトン・モリナガ氏

  • 左から越智事務局長、重田海外旅行推進部長

Mr. Jon Nathan Pangelinan Denight, Deputy General Manager of Guam Visitors Bureau, and Mr. Milton Morinaga, Board Member of Guam Visitors Bureau and Chairman of Japan Marketing, visited the Main Office of JATA on September 12th, Friday

During their visit to the Main Office of JATA, Mr. Jon Nathan Pangelinan Denight and Mr. Milton Morinaga talked about the necessity of an image shift and the promotion which Guam Visitors Bureau is planning in accordance with the shift. “While the number of visitors to Guam has decreased, the revenues of travel companies have been on the increase thanks to higher tour prices. However, we are aware that we need to change the beach destination image of Guam and are working for improving the quality of Guam’s accommodation facilities and services. Some new hotels are being build, rooms have been upgraded and a new convention center will start operations in the spring of 2015. We are planning to promote Guam as a convention travel destination but as the MICE tourists increase it will be important that air seat capacity grow, too. We have been conducting talks with some airlines for starting direct flights from Haneda.”

In reply, Mr. Ochi said: “As the cost of the tour packages is increasing, it is necessary to offer new services and upgraded accommodation facilities. I believe that MICE visitors will increase after the opening of the new convention center. In addition to that, various sports events might be held in Guam before the Tokyo Olympics and if so the tourist flows from Japan are likely to increase. This, in turn, might facilitate the inauguration of direct flights from Haneda.”


記念撮影

このページの先頭へ戻る