現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2014年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

9月25日(木)、Visit Seattleのジャネット・クリストファー バイス プレジデントが田川会長らを訪問

2014年10月6日

9月25日(木)、Visit Seattleのジャネット・クリストファー バイス プレジデントが田川会長らを訪問し、シアトルの魅力についてお話されました。「シアトルは大都会でありながら、自然に囲まれて、リラックスできる雰囲気があります。夏はもちろんですが、冬は雪があまり降らないので、気温が東京ほど下がらないから、さまざまなアクティビティができます。たとえば、たった24時間でハイキング、カヤック、そしてナイトスキーが楽しめます」

「シアトルは魅力的だと思いますが、現地の人々の目で見た面白い物事は何か、を教えていただければ、私ども旅行会社の見方もよりよい方向に変わると思います。西海岸のツアーを提供したいと思うので是非ともご協力ください」と田川会長ら。


  • 田川会長(中央)を中心に会談

  • ジャネット・クリストファー バイス プレジデント(右)

Ms. Janet Christopher, Vice President, Tourism of Visit Seattle, visited Mr. Hiromi Tagawa, President of JATA, on September 25th, Thursday

During her visit, Ms. Janet Christopher talked about the specific features of Seattle as a place to live and a tourist destination. “Though you have all the facilities and comfort from an urban perspective, you can enjoy many outdoor activities within a day as Seattle is surrounded by nature. Hiking, kayaking and night skiing, all are possible within a period of 24 hours. The winters in Seattle are mild, it seldom snows and it does not get as cold as Tokyo.

In reply, Mr. Tagawa said that while Seattle is indeed a very attractive city, the travel industry wants to know what makes it so attractive for living in it. “We need to hear local people’s perspective on why Seattle is so good. If you manage to explain that to us we will be able to see the place in a new light and probably communicate it to our customers. I think that making tours including several cities along the west coast of the US is something we can achieve with your help.”


記念撮影

このページの先頭へ戻る