現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2014年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

9月25日(木)、タイ国のゴーブガーン・ワッタナワラーングーン観光・スポーツ大臣が田川会長らを訪問

2014年10月6日

9月25日(木)、タイ国のゴーブガーン・ワッタナワラーングーン観光・スポーツ大臣が田川会長らを訪問し、今後の観光開発戦略を説明しました。「タイ政府は、短時間でタイをリフォームして、タイの新しい魅力を作り出したいと思っています。その戦略を元に、タイの人々とその文化や伝統に触れ合うツアーを提供し、新しい経験ができる商品づくりに取り組んでいます。また、お客さまが安心して旅行ができるよう、安全確保のために努めています」

田川会長らは、「安心・安全は重要な課題です。T-EXPOにおいて一般消費者にタイの新しい魅力を伝えていけばよいのではないかと思います。タイを訪れる日本人の中ではまだファミリーが少ないけれど、今日のお話でご家族で行きやすくなるかと思うのでよろしくお願いします」と期待を寄せられました。


  • 田川会長(中央)を中心に会談

  • ゴーブガーン・ワッタナワラーングーン観光・スポーツ大臣

The Minister of Tourism and Sports of Thailand, Mrs. Kobkarn Wattanavrangkul, visited Mr. Hiromi Tagawa, Chairman of JATA, on September 25th,Thursday

At the meeting with Mr. Hiromi Tagawa, Mrs. Kobkarn Wattanavrangkul, talked about the new promotion policy of the current government of Thailand. “We are determined to reform the country in a short period of time. We will promote the new attractiveness of the country and our policy includes introducing tour products which provide opportunities for new experiences. Visitors should be able to experience the local traditions and culture and while traveling free of any safety concerns. We have also being working hard to strengthen security and provide safe environment for travelers.”

“Safety is indeed of utmost importance. I hope that you will take this opportunity to communicate the new attractiveness of Thailand. I hope that the new strategy of your government will make it easier for people with families to visit Thailand as I feel that among the Japanese who visit, those who travel with their families are just a few,” said Mr. Tagawa in reply.


記念撮影

このページの先頭へ戻る