現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2015年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

3月9日(月)、ベトナム文化・スポーツ・観光副大臣Ho Anh Tuan氏がJATA中村理事長を訪問

2015年3月16日

3月9日(月)、ベトナム文化・スポーツ・観光副大臣Ho Anh TUAN氏がJATA中村理事長を訪問し、ベトナムへの観光客数の拡大についてお話され、「私たちは両国間の交流イベントに積極的に参加させていただいており、地方レベルの交流イベントにも参加しています。ベトナム旅行業協会の東京事務所を2014年に設立したので、今後FAMツアーやメディアを対象にしたツアーを始め、様々な事業やイベントなどを、JATAの力をお借りして、引き続き実施していきたいと思います。また、毎年ハノイやホーチミンで観光フェアが開催されるので日本からの参加を期待しています」

中村理事長は「ベトナムは日本ではとても人気があり、ベトナム政府やベトナム航空のご尽力のおかげで、日本からの観光客が拡大しています。博覧会について、日本政府観光局とお話していただければ。ベトナム観光局の東京事務所はJATAにとって、重要な窓口になっており、非常に大きな一歩だと考えています。FAMツアーやメディア対象のツアーは数年前から実施されていますが、今後とも積極的に企画していけばJATAが協力していきます」と応じました。


  • 中村理事長

  • Ho Anh Tuanベトナム文化・スポーツ・観光副大臣

Mr. Ho Anh TUAN, Deputy Minister, Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam, visited Mr. Nakamura, President of JATA, on March 9th, Monday

During his visit, Mr. Ho Anh TUAN, talked about the proactive involvement of his ministry in tourism and cultural events, promoting the exchange between the local regions of Japan and Vietnam. “We opened a National Tourism Office in Tokyo in 2014 and have also been conducting familiarization tours targeting the travel trade industry and the media. We would appreciate the continued support of JATA in this regard. In addition, every year, travel trade shows are held in Hanoi and Ho Chi Ming and I hope that JATA will take part in them in the future.”

“Vietnam is a very popular travel destination in Japan. Thanks to the promotional activities of Vietnam Airlines and the Vietnamese government, visitors’ numbers have been growing at a fast pace. Opening a representative office in Tokyo is a big step forward and thanks to that we can now communicate directly and even more efficiently. With regard to the FAM tours targeting Japanese travel companies and media, we will assist you in the best possible way,” commented Mr. Nakamura.


記念撮影

このページの先頭へ戻る