現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2015年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

6月17日(水)、駐日チュニジア特命全権大使ファリード・クリフ閣下がJATA田川会長を訪問

2015年6月22日

6月17日(水)、駐日チュニジア特命全権大使ファリード・クリフ閣下がJATA田川会長を訪問し、チュニジアの現状についてお話されました。「3月に発生したテロ事故後、チュニジア政府は安全対策に全力を尽くしており、首都のチュニスや外国の観光客が訪れている観光地において、安全強化策を実施しています。ヨーロッパ人による観光は回復してきましたが、秋・冬がピークシーズンの日本市場の回復を図り、外務省による渡航情報の引き下げに努めていきたいと思います。そのため、JATAのご協力をいただければ幸いです」

田川会長らは、「チュニジアは地中海のデスティネーションであり、日本人はロマンチックなイメージを持っています。クルーズのストップオーバーポイントとしても人気があるようですので、JATAとして、回復に向けて協力したいと思います。ただ、渡航情報は今のままでしたら、旅行会社は送客しないので、渡航情報がリバイスされるため、国家レベルで働きかけが必要だと思います。また、日本のメディアを通じて、どのような安全強化策が採られているかを、具体的に伝えていけば一般のお客様も安心するでしょう。9月に開催するツーリズムEXPOジャパンまで、渡航情報が引き下げられれば、日本からの観光は元のレベルに戻ることが期待できます」とアドバイスしました。


  • 田川会長

  • ファリード・クリフ閣下

H.E. Mr. Farhad Khlif, Ambassador of the Republic of Tunisia in Japan, met Mr. Hiromi Tagawa, Chairman of JATA, on June 17th, Wednesday

During his meeting with Mr. Tagawa and executive officers of JATA, H.E. Mr. Khlif talked about the present situation in Tunisia. “After the unfortunate attack on tourists in March, the Tunisian government has made every possible effort to improve security by implementing security measures in Tunis and destinations visited by foreign tourists. The visitor numbers from Europe are back now and in order to prepare for the autumn-winter season in the Japanese market, we have been working with the Ministry of Foreign Affairs in Japan, asking them to lower the level of travel advisory on Tunisia. I would appreciate it if you could help us achieve this goal,” said H.E. Mr. Khalif.

“As it is situated on the Mediterranean Sea, Tunisia is regarded as a romantic travel destination by Japanese travelers. Tunis seems to be popular as a stop-over for cruise trips and we will help you recover the number of Japanese visitors. However, if the travel advisory does not improve, Japanese companies will not send their customers on tours to the country. It is important that talks about the travel advisory are held at governmental level. In addition, using Japanese media, you should publicize the security measures implemented by the Tunisian government as much as possible as this will make the Japanese public less concerned about possible incidents. If the level of the travel advisory is lowered by the Tourism EXPO Japan in September, we can expect a comeback by the Japanese tourists,” said the executive officers of JATA in reply.


記念撮影

このページの先頭へ戻る