現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2016年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

4月14日(木)、ツーリズムオーストラリア(オーストラリア政府観光局)日本代表アンドリュー・ライリー氏が退任挨拶のため、JATAを訪問

2016年4月18日

4月14日(木)、ツーリズムオーストラリア(オーストラリア政府観光局)日本代表アンドリュー・ライリー氏が退任挨拶のため、JATAを訪問しました。「JATAの協力に対して感謝します。ここ数ヶ月、渡航者数が増加しており、ツーリズムオーストラリアは日本市場に対して、マーケットシェアを拡大する為、サービスや商品の更なる付加価値に取り組む必要性を今まで以上に認識するようになりました」

田川会長は、「日本市場に対するご理解、ご協力に感謝します。今後とも、情報交換しながら、オーストラリアの新しいアトラクションを使用し、オーストラリアの新しい魅力が伝わるツアーを作っていきたいと思うので、今後就任される日本代表の方の協力をいただければ、オーストラリアへの渡航者数が更に拡大するでしょう」と期待を寄せられました。


  • アンドリュー・ライリー氏

  • 田川会長

Mr. Andrew Reilly, Tourism Australia, Regional General Manager, Japan & Korea, visited Mr. Hiromi Tagawa, Chairman of JATA on April 14th, Thursday

Upon completion of his appointment as Regional General Manager for Japan and Korea with Tourism Australia, Mr. Reilly visited Chairman Tagawa and expressed appreciation for JATA’s support for the promotional activities conducted during his appointment. “The number of Japanese visitors to Australia has been growing for the past six months. Tourism Australia has realized the importance of offering better services and high value tours in order to secure a larger market share in Japan and TA will work in this direction.”

“We appreciate your understanding of the Japanese market and support for JATA’s promotional activities. We are set to use the newly-discovered tourist attractions to create tours which convey the new appeal of Australia as a travel destination. With the support of your successor, we can expect further increase in the number of Japanese visitors to Australia,” said Mr. Tagawa in reply.


記念撮影

このページの先頭へ戻る