現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2016年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

5月17日(火)、ベルギー・ブリュッセル首都圏地域の首相ルディ・ベルボート閣下がJATA田川会長を訪問

2016年5月23日

5月17日(火)、ベルギー・ブリュッセル首都圏地域の首相ルディ・ベルボート閣下がJATA田川会長を訪問し、ブリュッセルの観光地としての魅力、そしてテロ対策についてお話されました。「日本からの観光客が増えている一方、政府はブリュッセルの魅力を更に増やすために、新しい美術館、博物館などを開設する予定です。また、観光客の安全を確保するため、テロ対策を強化しています。ブリュッセル空港は数週間で、修復が完了します。本年8月に、世界遺産のグラン・プラス広場で行う「ブリュッセル・フラワーカーペットフェスティバル」のテーマは「日本」ですので、JATAの皆さんを始め、多くの日本人観光客にお越しいただければ幸いです」

田川会長は、「ブリュッセルは、ヨーロッパの観光地の中でも、人気があり、是非とも、旅行会社、そして一般の観光客を対象にお声かけしていただきたい。また、ツーリズムEXPOジャパンに出展、セミナーの実施など、さまざまな手段を使って、ベルギー・ブリュッセルの魅力を発信するだけではなく、街が安全だと強くアピールしていただければ、観光客が戻るでしょう」とアドバイスされました。


  • ルディ・ベルボート閣下

  • 田川会長

H.E. Mr. Rudi Vervoort, Minister President of the Brussels capital region visited Mr. Hiromi Tagawa, Chairman of JATA, on May 17th, Tuesday

At the meeting with Mr. Tagawa, H. E. Mr. Vervoort revealed the plans to increase the attractiveness of Brussels as a travel destination by building and opening new art and history museums. He said that the Brussels airport will be completely restored in several weeks and security measures to ensure the safety of visitors have been implemented in public spaces throughout the city. “The theme of this year’s Flower Carpet Festival held at the Grand Place is “Japan.” We very much hope to welcome a great number of Japanese tourists in August, including representatives of JATA,” said the Minister President.

“Brussels has been a popular destination in Europe for Japanese travelers and we are looking forward to your active approach to travel agencies and the general public. Using a variety of PR channels, including the Tourism EXPO Japan and seminars for the travel industry, you need to convey not only beauty of Brussels as a travel destinations but the fact that it is a safe place to visit. This will help convince people to visit your city,” said Mr. Tagawa.


記念撮影

このページの先頭へ戻る