現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2019年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

2月4日(月)、U.S.トラベル協会のジェネラルマネージャー マルコム・スミス氏がJATA田川会長を訪問

2019年2月11日

2月4日(月)、U.S.トラベル協会のジェネラルマネージャー マルコム・スミス氏がJATA田川会長を訪問し、IPW2019のプログラムについて説明されました。「アナハイムで開催されるIPW2019は、ディズニーリゾートで開幕し、参加者向けのFAMツアーやワインテイスティングなど、様々なイベントがプログラムに含まれています。日本からの代表団の為に、特別なプログラムを企画していますので、是非とも日本旅行業協会のメンバーから多く参加していただきたい」

田川会長は、「旅行業界の方々はIPWを楽しみにしていますが、アメリカ本土への観光客が減少している昨今、『IPW2019@アナハイム』がこの傾向を覆すきっかけになることを期待しています」と応じられました。


  • JATA田川会長

  • マルコム・スミス氏

  • 向かって左から越智事務局長、田川会長、権田海外旅行推進部長、千葉同部担当副部長

  • U.S.トラベル協会のメンバーの皆さん

Mr. Malcolm Smith, General Manager, U.S. Travel Association, visited Mr. Hiromi Tagawa, Chairman of JATA, on February 4th, Monday

At the meeting with Mr. Tagawa, Mr. Smith unveiled the special events included in the program of IPW 2019. “As Anaheim will host IPW this year, the Opening Ceremony will be held in the Disney Resort. Among other events, Visit California will offer wine tastings and a variety of familiarization tours to the overseas buyers. We expect a large delegation from Japan and have prepared a special program for our Japanese counterparts.”

“The Japanese delegates are very much looking to this year’s IPW. With the Japanese visitors to the U.S. Homeland on the decrease, we very much hope that the IPW in Anaheim will be a turning point for the change of this trend”, said Mr. Tagawa in reply.


記念撮影

このページの先頭へ戻る