現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2019年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

5月13日(月)、ベトナム・ダナン市の代表団の団長として、ダナン市観光局の副局長ングエン・フアン・ビン氏がJATA志村理事長を訪問

2019年5月20日

5月13日(月)、ベトナム・ダナン市の代表団の団長として、ダナン市観光局の副局長ングエン・フアン・ビン氏がJATA志村理事長を訪問し、ベトナム中部の観光資源を紹介されました。「ダナン市やホイアンなどには、歴史、文化、リゾート、伝統料理等、多様な観光資源があります。日本の旅行業界と力を合わせて日本人の嗜好に合ったツアー商品を提供していきたいと思います」

志村理事長は、JATAの「ハタチの一歩」事業への協力に対して感謝を表し、日本語ガイドの増員、継続性のある観光促進や具体的な情報提供などの必要性を強調しました。「業界の中でも、認知度の向上が必要なので、旅行会社を対象にした視察旅行やセミナーを定期的に実施していけばよいと思います」とコメントしました。


  • ングエン・フアン・ビン氏

  • 志村理事長


懇談の様子

Nguyen Xuan Binh, Deputy Director of Danang Tourism Department, Vietnam, visited Mr. Tadashi Shimura, President of JATA, on May 13th, Monday

During the visit, Mr. Binh who lead a delegation of travel industry representatives from Danang, talked about the diversity of tourism resources in Danang and the Central Part in Vietnam. “The region is rich in historical, cultural, culinary and natural resources with world-class resort hotels. We are resolved to cooperate with the Japanese travel industry in order to offer tours which meet the expectations of the Japanese visitors to Vietnam.”

Mr. Shimura expressed appreciation for the support provided to JATA’s “My First Overseas Experience at 20” project and emphasized the necessity of providing detailed travel information on a regular basis. “It is necessary that you raise the recognition of Danang among the travel industry through BtoB seminars and familiarization tours for travel agencies,” commented Mr. Shimura.


記念撮影

このページの先頭へ戻る