>> 全ファイルのダウンロードはこちらから(すべてPDFファイルです)

*このPDFファイルをご覧いただくためには、ブラウザ環境はInternet Explore、Google Chrome を推奨します。


2013年4月10日発行
Vol.74 4月号

【広告】
株式会社ウイ・キャン

P1
対談 丸尾 和明 訪日旅行推進委員会委員長((株)日本旅行 代表取締役社長)×
佐藤 博康 ツアーオペレーター品質認証制度審査委員会委員長(松本大学教授)
「安全安心や信頼の「日本ブランド」を「見える化」して世界に向けアピール」

<関連団体からも期待の声>
日本政府観光局(JNTO) 松山 良一 理事長
一般社団法人 日本旅館協会 佐藤 義正 会長
(つなぎ温泉 南部湯守の宿大観 代表取締役社長)
P5
「旅行業価値創造」元年をテーマに海外・国内・訪日旅行のさらなる発展目指す
P13

事故に学ぶ VOL1 海外旅行保険加入のすすめ
(東京海上日動火災保険株式会社 旅行業営業部)

P11

「LCC元年を経て旅行会社共存共栄の道は見えたか」(要旨)
JATAではLCC関連セミナーを連続開催します

P9

「もう一泊、もう一度」キャンペーン実施/コードプロジェクトでCSRセミナー

P10
P12

税関・動植物検疫に対するご理解と旅行者への周知徹底をお願いします

P7

苦情事例に学ぶF 今回のテーマ:催行か? 催行中止か?

P8

契約責任者ってどんな人?

P14

2月単月の海旅大幅減は心配なし

P15
P16

[Special Report]
Dialogue on the Quality Assurance System
Raising the Level of the Inbound Market with the Quality Assurance System
-Boosting Japan’s Brand Power and Improving the Industry’s Status

[Main Topics]
Discussion Urged for Partnership with LCCs
Collaboration Expected to Contribute to Revitalization of Local Economies
Outbound Travelers Decline 9.3% in February
-In Negative Territory Again after Increase in January

P20

「邸園文化」を楽しむガイドツアー

P21

中世を体験できるオスマン・トルコの町

表3
表4

Copyright (c) 2013 Japan Association of Travel Agents. All right reserved.