>> 全ファイルのダウンロードはこちらから（すべてPDFファイルです）

＊このPDFファイルをご覧いただくためには、ブラウザ環境はInternet Explore、Google Chrome を推奨します。

2013年5月10日発行
Vol.75 5月号

【広告】
(株）ウィ・キャン
台湾観光局
P1
デスティネーション開発部会：青木 哲朗 部会長
セミナー部会：ダミアン・ドーム 部会長
オフ対策テーマ開発部会：手塚 秀一 部会長
メディア・デイ部会：エドワード・トゥリプコヴィチ・片山 部会長

チームヨーロッパ概要
P5
チャーターワーキンググループ
河野 淳 グループ長 (株）近畿日本ツーリスト
川原 政彦 副グループ長 (株）ジェイティービー
永迫 昌代 メンバー (株）阪急交通社
P9

長谷川事務局長がUNWTOの会合に出席／
一般紙論説委員らに業界の現状を説明／仙台・東京・福岡で新入社員研修
P11
P12

JATA旅博　国際商談会　6月12日登録開始予定
P7

苦情事例に学ぶ⑧　今回のテーマ：客室の種類
P8

地域限定旅行業について
P13

海外旅行の子供用ワクチン
P14

足下の旅行市場は震災前を上回る実力
P15
P16

Round-table Talks / Team Europe
Expansion of Trips to Europe by Creating Demand through
Strengthening Added Value

Round-table Talks / Revision of Charter Rules
Removal of Ban on Wholesale Sales through Easing of Charter Rules

Topics
Number of Outbound Travelers in March Declines 4.9% to 1.652 million
-Down 4.3% for First Quarter Overall
Aiming to Be the Top, Most Advanced Tourism Industry in the World
P20

めざすは散策して楽しい「酒の町」
P21

世界遺産・水原華城へは日帰りで
表3
表4

Copyright (c) 2013 Japan Association of Travel Agents. All right reserved.