≫ 全ファイルのダウンロードはこちらから （PDFファイル）

＊このPDFファイルをご覧いただくためには、ブラウザ環境はInternet Explore、Google Chrome を推奨します。
＊掲載しているファイルはすべてPDFファイルです。
＊ページを閲覧するには、各タイトルをクリックしてください。

2019年5月20日発行
Vol.147/148号 5月・6月号

【広告】
ウィ・キャン
P1
サハリン官民共同企画ツアー皮切りに
極東ロシアを新デスティネーションに

日本とサハリン州との相互交流拡大を
観光庁 金井昭彦審議官
P5
DMOは観光地域づくりの舵取り役
旅行会社にも本格的な参画を期待
P6
石井大臣に「グローバル・チャンピオン賞」
WTTCグローバル・サミットで年度表彰

黒川理事が「観光功労者表彰」受賞

支部活動報告
P8
羽田空港で「もっと！海外へ2019」開催
世界17カ国43団体・企業が出展

JOTC・航空会社インタビュー
第7回ラタム航空グループ 山田 剛　日本地区副支社長
P9
好評の事前マッチング商談会、今年も実施
業界日2日間で最大23セッションが可能に
P10
2018年度JATA会長表彰奨励賞を受賞 ANAセールス株式会社
〝もっと楽にもっといい仕事を〟
P13
>仕事も愚直にまっすぐに　空手の名手が旅行業で奮闘中
楽天 横山紀子さん
P11
苦情事例に学ぶ（73）
旅券の残存期間不足、説明責任はどこまであるのか？
監修  弁護士 三浦雅生
P12
第73回  海外旅行の通報窓口って何だ？
法務・コンプライアンス室 （監修 弁護士 三浦雅生）
P16
芭蕉も俳句に詠んだ
紅花とともに花開いた山形の文化
P17
ノルマン様式の風情漂う
アイルランドの歴史的な古都
P18
文化と観光で心触れ合う明るい未来へ
青少年の相互訪問を5年間で3万人規模に
P15
3月の出入国者数（速報値）
出国日本人数は6.8％増の192万9900人

● JATA業務予定表 5月20日～7月31日

● JATA主催・共催の研修・セミナー等の活動

● 7月1日に「旅の安全の日」模擬訓練
p3
表4

　　　　　　　　　Copyright (c) 2019 Japan Association of Travel Agents. All right reserved.