|
| |
|
|
「ハワイセミナー2012」開催！
本年度新入社員の方、ハワイ企画・販売の初心者の方を対象としたプレゼンテーション／ワークショップ(約30社のハワイ関連各社が出展参加予定)／ドアープライズ
詳細は、ハワイ州観光局業界ページ 「ハワイ初心者むけセミナー」（左上バナー）よりご参照下さい。
・福岡(5/8) ご案内書面
・大阪(5/10) ご案内書面
・名古屋(5/11) ご案内書面
・東京(5/14) ご案内書面
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha Vol.92 2011.11.30
・ビッグアイランド・キャンディーズがアラモアナセンターに期間限定オープン
・アストン・ホテルズ＆リゾート、「レディース・プラン」予約受付中
・ダイヤモンド・ヘッドに新トレイル開通
・イベント in Hawai‘i 「ホノルル・シティ・ライツ」12月3日よりスタート ほか
|
|
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 11月号
・イミロア天文学センター 日本語プラネタリウム・ショー「マウナケア：ビトゥイーン・アース アンド・スカイ」上映中
・アメリカン・サファリ・クルーズ - 島々を巡る大型ヨットクルーズを就航
・ヒロ・ハッティ - 「フェイバリッツ・オブ・ハワイ」のチョコレート製品やクッキーを販売開始 ほか
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 10月号
・ザトウクジラがハワイに戻ってきました！
・ライマン・ミュージアム - 12月9日（金）から、ハワイの火山をテーマにした「Hawai‘i’s Volcanoes:1800s to Present」を開催
・オーシャン・スポーツ - 水中フィットネスに「アクア・タヒチアン」が登場 ほか
|
|
| |
|
| |
|
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 9月号
・ハワイ・アイランド・リトリート「マルヒア・スパ」 - パパイヤ・ディライト・ボディ・トリートメントのご紹介
・コハラ・ジップライン - コハラ・キャノピー・アドベンチャーのご紹介
・ワールド・ボタニカル・ガーデンズ＆ウォーター・フォールズ - 「セグウェイ・オブ・ハワイ・ツアー」のご紹介
・オーシャン・スポーツ - 最新の水中フィットネス「アクア・フラ」のご紹介
・ザ フェアモント オーキッド 「スパ ウィズアウト ウォールズ」 - 2つの新トリートメントが登場 ほか
|
|
|
News Release Vol.205
JATA旅博2011開催 ハワイブースにて多彩なプログラムを展開
ハワイブース注目ポイント1:ディスカバーアロハステージ
ハワイブース注目ポイント2:すぐにハワイへ行きたくなる！情報満載の各社ブース
ハワイブース注目ポイント3:豪華賞品が当たる！抽選会を実施
|
|
| |
|
|
Discover Aloha Vol.89 2011.8.31
・「ディスカバー・アロハ・タイムズ」最新号 9月2日発行
・
ハワイのイベント情報が検索できる無料のアプリ「Festivals of Hawai'i」が新登場
・ 【マウイ島】ホテルハナ マウイ＆ホヌア スパが「トラバーサ ハナ ホテル」として
オープン
・ 【オアフ島】キングズ・ショップスに「エディ・アイカウレストラン」が開店
・ 【オアフ島】ドール・プランテーションの「ファミリー・ファン・デー」
9月17日開催 ほか
|
|
| |
|
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 8月号
・当局のロゴを一新 - 島名「ハワイ島」に決定
・イミロア天文学センター 「HAYABUSA-BACK TO THE EARTH」上映中
・ネイティブ・ガイド・ハワイ - 新しいツアー「ハマクア・エキスプレス」のご紹介
・ワイコロア・ビーチ・リゾート内キングス・ショップス
「マーティン＆マッカーサー」がオープン
・「第6回 モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル」
11月3日（木）〜11月5日（土）開催
・グリーンウェルファーム
ハワイコーヒー協会主催ステイトワイド・カッピング・コンペティションで優勝 ほか
|
|
|
Discover Aloha Business Vol.74 2011.8.16
・日本人渡航者データ 2011年6月
・
【マウイ島】ホテル ハナ マウイ&ホヌア スパが「トラバーサ ハナ ホテル」としてオープン
・ 【オアフ島】イオラニ宮殿の音楽室が再現され公開中
・ 【オアフ島】ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパに新レストラン「ショア」がオ−プン
・ 【オアフ島】ハワイシニアライフ協会、各種イベントを開催中
|
|
| |
|
|
Discover Aloha Vol88 2011.7.29
・アロハ・ヘブン・イン・ハワイ開催！コンサートの模様を観光局スタッフがレポー
トします！
・ゴージャスな新リゾート「コロアランディング」がポイプ・ビーチにオープン
・アロハシャツを30名様にプレゼント！ダラーレンタカーのアロハビズキャンペーン
・ハワイプリンスホテルワイキキがヘルスウォークを開催（オアフ島）
・サンセット・オン・ザ・ビーチでHAWAII FIVE-0のプレミア上映イベント 9月10日開催
・メディア情報
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha Business Vol.73 2011.7.15
・【マウイ島】ザ・リッツ・カールトンカパルアのカバナ
・【オアフ島】JALわくわくアロハ計画2011、夏休み限定「わくわくキッズ」と「JALステー
ション」
・【オアフ島】9月8日から、アラモアナセンターでファッションイベント「ファッションズ・ナ
イト・アウト」開催
・【ビッグ・アイランド】ボルケーノ・アート・センター主催「フラカヒコ」
・ハワイを歩こう！人気ウォーキングコース
・JATA デスティネーション・スペシャリスト認定者向け「ハワイ ブラッシュアップセミナー」開催
・「チャイナエアライン/ハワイ州観光局ハワイ研修旅行レポート
|
2011.07.01 |
|
Discover Aloha Vol87 2011.6.30
・ハワイを感じてハワイへ行こう！7月開催のハワイアンイベント情報
・ハワイアン航空が関空に新規就航！ ホノルル線を週7便で運航
・「ナ・ホク・ハノハノ・アワード 2011」の受賞者発表！
・ディズニーの一大リゾート「アウラニ」がオアフ島コオリナにオープン
・ハワイを歩こう！人気ウォーキングコース
・鑑賞無料！「第41回ウクレレ・フェスティバル」 7月17日開催
・ハワイをテーマにした「おおのきよみ スケッチ展」 8月1日−7日開催
・ハワイ旅行がさらに便利に！iPhone アプリ「JCBハワイガイド」
|
2011.06.28 |
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 6月号
・イミロア天文学センター - ドキュメンタリー「HAYABUSA-BACK TO THE EARTH」上映開始
・マイカイ・オハナ・ツアーズ - 夏だけのスペシャルツアー！ハワイ島ヒロでハワイ流盆踊りを体験
・「第3回ドン・ザ・ビーチコマー・マイタイ・フェスティバル」 - 8月13日（土）開催
・マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズ - ゴルフ3ラウンドで$100ギフト券をプレゼント
・ボルケーノ・ワイナリー - 新しいお茶「エステイト・ホワイト・ティー」が誕生 ほか
|
|
|
Discover Aloha Business Vol.72 2011.6.20
・日本人渡航者データ 2011年4月
・【オアフ島】6月8日より野外コンサート・シリーズ「ワイルデスト・ショー・イン・タウン」開幕
・【マウイ島】マウイ・ゴールド・パイナップル農園ガイド付きツアー実施中
・【オアフ島】9月29日より「第1回ハワイ・フード＆ワイン・フェスティバル」開催
・【オアフ島/ビッグ・アイランド】ヒロ・ハッティがアロハシャツ誕生75周年を記念して世界最大アロハシャツを披露 ほか
|
2011.06.02 |
|
Discover Aloha Vol86 2011.5.31
・ハワイのエリア情報が充実！ハワイ州観光局ウェブサイトがリニューアル
・ハワイ旅行が当たる！ハーゲンダッツ「Hawaiian Premium キャンペーン」スタート
・アロハを届けよう！宮城県副知事＆名取市・多賀城市の避難所訪問
・【オアフ島】 オハナ・ワイキキ・マリアにロングステイプランが登場
・【マウイ島】 マウイ・ゴールド・パイナップル農園のガイド付きツアー
・【イベント】 アラモアナセンターの独立記念日特別イベント 7月2日−4日開催
ハワイ土産が勢揃い！「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル」 8月19日−21日開催
|
2011.05.27 |
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 5月号
・ジャックス・ハワイ - 「コナ1泊付きパッケージ」に新しいホテルを追加、ツアー付新パッケージも登場
・「ハワイ火山国立公園カルチュラル・フェスティバル」 - 7月9日（土）開催
・フォーシーズンズ リゾート フアラライ アット ヒストリック カウプレフ - 4月30日（土）営業再開
・マウンテンサンダーコーヒープランテーション - 10羽のガチョウが誕生
|
|
| |
2011.04.28 |
|
Discover Aloha Vol85 2011.4.28
・ GWにハワイがやって来る！「お台場ハワイ・フェスティバル」開催
・ ハワイアンミュージックイベント「アロハ・ヘヴンin Hawai‘i」オアフ島で開催
・ 著名人お気に入りスポットをご紹介！新ウェブコンテンツ「My Hawai‘i」公開
・ 【オアフ島】ハワイアンミュージックとフラに染まる1か月「メレ・メイ2011」
・ 【オアフ島】ナ・ホク・ハノハノ・ミュージック・フェスティバル 5月26日−29日開催 ほか
|
2011.04.25 |
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 4月号
【津波による被害の最新情報】
・パアニ・ランチ＆ATV アドベンチャーズ - かわいい家族が続々誕生
・「プウホヌア・オ・ホナウナウ - 「ハワイアン・カルチュラル・フェスティバル」開催
・アストン・ホテルズ＆リゾート - 「ビッグ・アイランドゴルフパッケージ」のご紹介
・マウンテン・サンダー・コーヒー・プランテーション - 焙煎コーヒー“ブラック・アンド・タン”が新登場 ほか
|
|
| |
|
| |
2011.03.25 |
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 3月号
・ ワールド・ボタニカル・ガーデン＆ウマウマ・フォールズ - 新トレイルが誕生
・ 新ツアー「コナ・コーヒー＆クレーターアドベンチャー」のご紹介
・ ヒロ・コーヒー・ミル - 「農園・工場見学ツアー」のご紹介
・ 「カウ・コーヒー・フェスティバル」 - 5月14日（土）〜5月15日（日）開催 ほか
|
2011.03.15 |
| |
2011.03.01 |
|
Discover Aloha Vol84 2011.2.28
・ 「旅スポハワイ」サイトがグランドオープン！ 新たに5コンテンツが追加で充実！
・ ハワイがさらに楽しくなる情報満載！ 新ハワイガイド3誌発行
・ 【オアフ島】「ロイヤル・ハワイアン・センター」のレストラン全9店舗が全日営業開始
・ 【旅スポ】まずは走ってみよう！「旅スポハワイ」の無料グループランニング実施中
・ 【ハワイ島】ビールの祭典「コナ・ブリュワーズ・フェスティバル」 3月12日開催 ほか
|
2011.02.28 |
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 2月号
・ イミロア天文学センター 「第5回メリー・モナーク・フェスティバル ワークショップ」開催
・ エクイトレッキング・トラベル - 乗馬体験付きパッケージのご紹介
・ 「アース・アンド・オーシャン・フェスティバル」 4月23日（土）開催
・ アストン・ホテルズ＆リゾート - ＄50相当のギフトカードをプレゼント ほか
|
2011.02.15 |
|
Discover Aloha Business Vol.68 2011.2.15
・ 日本人渡航者データ 2010年12月
・ 【マウイ島】ハイアット リージェンシー マウイ リゾート アンド スパ客室工事完了
・ 【オアフ島】クアロア・ ランチ ハワイで、エンターテイメント＆ディナー付きツアー開始
・ 【ハワイ島】シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパで「フリー・マンタ・トーク」
・ 「Discover Aloha 2011 ハワイセミナー&ワークショップ」報告 ほか
|
2011.01.31 |
|
Discover Aloha Vol83 2011.1.31
・ 「旅スポハワイ」サイトがグランドオープン！ 新たに5コンテンツが追加で充実！
・ ハワイがさらに楽しくなる情報満載！ 新ハワイガイド3誌発行
・ 【オアフ島】「ロイヤル・ハワイアン・センター」のレストラン全9店舗が全日営業開始
・ 【旅スポ】まずは走ってみよう！「旅スポハワイ」の無料グループランニング実施中
・ 【ハワイ島】ビールの祭典「コナ・ブリュワーズ・フェスティバル」 3月12日開催 ほか
|
2011.01.24 |
| |
2011.01.21 |
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 1月号
・ イミロア天文学センター - プラネタリウム・ショー「We are Astronomers」が新登場
・ パアニ・ランチ＆ATV アドベンチャーズ -「パビリオン」貸し切り利用開始
・ 「Living Endemic Birds of Hawai'i」 - 1月8日(土)〜3月6日(日)展覧会 開催中
・ フアラライアットヒストリックカウプレフ - $300相当のリゾートクレジット進呈中 ほか
|
2011.01.19 |
| |
2011.01.17 |
| |
2010.12.28 |
|
Discover Aloha Vol82 2010.12.27
・ 「旅スポハワイ」サイトがプレオープン！ スポーツを楽しむための情報が満載
・ 羽田−ホノルル直行便就航記念プレゼントキャンペーン第4弾がスタート！
・ 【オアフ島】ハワイ風お洒落雑貨が揃うインテリアショップがワイキキにオープン
・ 【旅スポ】ハワイ最大のチャリティー・イベント「グレート・アロハ・ラン」2月21日開催
・ 【オアフ】「モアニケアラ・フラ・フェスティバル」 1月15日開催
|
2010.12.20 |
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 12月号
・ 【アクティビティ】コハラ・カヤック - 「初心者向けカヤック」が新登場
・ ビッグ・アイランド・カントリークラブ - 改修工事を開始 ほか
・ 【イベント】 「キュイジーン・オブ・ハーツ」 2月13日（日）開催 ほか
・ 【宿泊】アストン・ホテルズ＆リゾート - 「ビッグ・アイランド・ゴルフパッケージ」
・ 【食事】ビッグ・アイランド・ビー - 「お手ごろサイズ」が新登場 ほか
|
2010.12.16 |
|
Discover Aloha Business Vol.66 2010.12.15
・ 日本人渡航者データ 2010年10月
・ 【オアフ島】1月15日、「モアニケアラ・フラ・フェスティバル」開催
・ 【オアフ島】セレクトショップ「アロハ・アイナ・ブティック」がオープン
・ 【オアフ島】ホエールウォッチング・クルーズ、12月22日より運航開始
・ 「Discover Aloha 2011 ハワイセミナー&ワークショップ」参加申込受付、12月20日〜
|
2010.12.13 |
| |
2010.12.03 |
|
Discover Aloha Vol81 2010.11.30
・ 抽選で200名様に2011年ハワイ州観光局オリジナルカレンダーをプレゼント！
・ 羽田−ホノルル直行便就航記念プレゼントキャンペーン第3弾がスタート
・ 【オアフ島】大人気の「ホリデー・ライト・トロリー・ツアー」が運行スタート
・ 【オアフ島】「テディーベア・ワールド・ハワイ」がワイキキにオープン
・ 【日本】ミスハワイUSA 2009アリアナ・セイユのクリスマス・フラ・ショー 12月18日開催
|
2010.11.22 |
|
ビッグ・アイランド (ハワイ島) ニュースレター 11月号
・ 【アクティビティ】イミロア天文学センター - 日本語のオーディオガイドツアーを開始
・ オーシャンスポーツ - 新クルーズ「モク・ヌイ・カクテル・セイル」がスタート
・ 【イベント】 「ミツビシ・エレクトリック チャンピオンシップ」 1/21（金）〜23（日）開催
・ 【宿泊】フアラライ アット ヒストリック カウプレフ - スペシャルパッケージのご紹介
・ 【食事】マウナケア・ビーチ・ホテル - ビーチサイドビュッフェ開催 ほか
|
2010.11.16 |
|
Discover Aloha Business Vol.65 2010.11.15
・ 日本人渡航者データ 2010年9月
・ 【オアフ島】ナバテックＩ号の期間限定「フライデーナイト・ディナー・クルーズ」運航中
・ 【マウイ島】 2つのレストランが「ベスト・アメリカン・レストラン」トップ50にランクイン
・ 【オアフ島】ダイヤモンド・ヘッドで登山道整備工事開始
・ 「ハワイ会イースト主催 ハワイワークショップ」参加申込受付中 ほか
|
2010.11.11 |
| |
2010.11.04 |
|
Discover Aloha Vol80 2010.10.29
・ 羽田−ホノルル直行便就航記念プレゼントキャンペーン第2弾スタート！
・ 新WEBコンテンツ「ハワイ文化遺産」ページがUPされました！
・ ハワイアン航空が羽田−ホノルル線のチケット発売開始
・ 【オアフ島】スピリット・オブ・アロハ号の新クルーズがスタート
・ 【オアフ島】2つのレストランが「ベスト・アメリカン・レストラン」トップ50にランクイン
・ 【カウアイ島】「第18回ハワイアン・スラック・キー・ギター・フェスティバル」開催
|
2010.10.15 |
|
Discover Aloha Business Vol.64 2010.10.15
・ 日本人渡航者データ 2010年8月
・ 【ハワイ島】ヴォルケーノ・ワイナリーから新しいワインが登場
・ 【オアフ島】 DFSギャラリア・ワイキキの「ビューティー・ワールド」グランドオープン
・ 【オアフ/マウイ島】ホノルル国際空港、カフルイ空港のフードコートがリニューアル
・ 「第1回ハワイ・スペシャリスト限定勉強会」報告 ほか
|
2010.10.04 |
| |
2010.09.30 |
|
Discover Aloha Vol79 2010.9.30
・ 羽田−ホノルル便就航情報ページがオープン！豪華プレゼントキャンペーンも！
・ シグが当たる！「E Komo Mai Kona さぁ、行こう！ビッグ・アイランド！」キャンペーン
・ ハワイ旅行の旬な情報満載！「ディスカバー・アロハ・タイムズ」最新号発行
・ 【オアフ島】JWマリオット・イヒラニ・リゾート＆スパの新ルアウショー
・ 【ハワイ島】マウナ ラニ ベイ ホテル＆バンガローズのアイアン−フィットパッケージ
・ 【カウアイ島】「ナー・リマ・ハナ・フェスティバル」10月21日−23日開催ほか
|
2010.09.15 |
|
Discover Aloha Business Vol.63 20109.15
・ 日本人渡航者データ 2010年7月
・ 【マウイ島】ウェスティン マウイ リゾート＆スパのレストランが新装オープン
・ 【オアフ島】インターナショナル・マーケットプレイスの新ルアウ＆カクテルショー
・ 【4島】7つのゴルフ・リゾートがゴルフ・マガジン誌でゴールドメダルを受賞
・ 【ハワイ島】第40回コナ・コーヒー・カルチュラル・フェスティバル開催 ほか
|
2010.09.13 |
| |
2010.09.06 |
| |
2010.08.31 |
|
Discover Aloha Vol78 2010.7.31
・ アジア最大規模の旅行イベント「JATA世界旅行博2010」へ行こう！
・ ハワイを体感！「第6回Discover Aloha Hawai‘i Festival」
・ 毎日3便が羽田からハワイへ！「羽田GLOBAL EXPO」9月11日−12日開催
・ デルタ航空が名古屋−ホノルル直行便の運航を12月開始
・ 【ハワイ島】国際フラ・フェスティバル「フラ・タウン・ヒロ」9月22日−25日初開催
・ 【オアフ島】インターナショナル・マーケットプレイスで新ルアウショーがスタート ほか
|
2010.08.25 |
| |
2010.08.18 |
|
Discover Aloha Business Vol.62 2010.8.17
・ 日本人渡航者データ 2010年6月
・ 【オアフ島】「タートルベイ・リゾート」がセレブリティー・ホテルトップ10にランクイン
・ 【マウイ島】「ザ・リッツ・カールトン カパルア」の無料カルチャー教室
・ 【カウアイ島】カウアイ島が旅行誌「トラベル+レジャー」の読者投票で2位に
・ 「Discover Aloha 2010ハワイセミナー＆ワークショップ申し込み開始」
・ 「CI/HTJ 共催ハワイ研修旅行」参加者によるレポート ほか
|
2010.07.30 |
| |
2010.07.20 |
|
Discover Aloha Business Vol.61 2010.7.16
・ 日本人渡航者データ 2010年5月
・ 【オアフ島】ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパに「海の家」
・ 【マウイ島】アストン・ホテルズ＆リゾートのキッズ・プログラム
・ 【カウアイ島】9月5日、「カウアイ・マラソン」開催
・ 【オアフ島】ナ ホオラ スパの10周年記念、新トリートメント
・ 「渡航先満足度ランキング」でハワイ（オアフ島）、ハワイ（オアフ以外）とも1位獲得 |
2010.07.07 |
| |
2010.06.30 |
|
Discover Aloha Vol76 2010.6.30
・ リングルハワイ州知事が前原国土交通大臣を表敬訪問
・ 【ハワイ島】家族でゴルフを楽しもう！「ワイコロア・ファミリー・ゴルフ・デイズ」
・ 【オアフ島】「プリンスロット・フラ・フェスティバル」 7月17日開催
・ 【イベント】「フラフェスティバル2010 in NAGANO」7月3・4日開催
・ 【トピックス】ジェイクが審査員！「LET’S PLAY UKULELE CONTEST」開催中 ほか |
2010.06.15 |
|
Discover Aloha Business Vol.60 2010.6.15
・ 日本人渡航者データ 2010年4月
・ 【オアフ島】太平洋航空博物館で日本語ツアー「飛行士ツアー」開始
・ 【オアフ島】ハワイ・カイでファーマーズ・マーケット「マケケ・オ・マウナルア」オープン
・ 【マウイ島】「ザ・リッツ・カールトン カパルア」に、フラとウクレレのアクティビティー
・ 【ハワイ島】ヒロ・ハワイアン・ホテルの「クイーンズ・コート・レストラン」リニューアル |
2010.05.31 |
|
Discover Aloha vol.75 2010.5.31
・ ハワイ州観光局オフィスが移転しました！
・ ハワイ旅行のお役立ち情報満載！「ハワイガイドマップ」発行
・ 【オアフ島】ビショップ・ミュージアムにクー神3体が150年を経て集結
・ 【ハワイ島】2010年6月27日 コナ・マラソン開催
・ おいしいハワイを、食べよう。ALOHA! SUBWAYキャンペーン6月2日スタート ほか |
|
|
Discover Aloha Business Vol.59 2010.5.14
・ 日本人渡航者データ 2010年3月
・ 【カウアイ島】6月19日、「カウアイ・ヒーリング・ガーデン・フェスティバル」開幕
・ 【オアフ島】「ハワイ諸島5大マラソンを走ろう！！」キャンペーンを実施中
・ 【ハワイ島】シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパが「エリート ゴールド」認定
・ ハワイ州観光局／大阪ハワイ会共催
「ハワイセミナー2010」5月18日（火）大阪参加申し込み受付中！ほか
|
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha Business Vol.58 2010.4.21
・ 日本人渡航者データ 2010年2月
・ 【オアフ・マウイ島】各島のレストランが「4ダイヤモンド」を受賞
・ 【オアフ島】5月16日、「ホノルルトライアスロン2010」開催
・ 【ビッグ・アイランド】「コロア・ラム・カンパニー」のラム酒が
「インターナショナル・ラム・コンペティション」で受賞
・ ハワイ州観光局／ハワイ会イースト・大阪ハワイ会共催「ハワイセミナー2010」ほか
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.73 2010.3.31
・ ハワイ州観光局キャンペーンソング「Our Hawai‘i」収録アルバムが4月21日リリース
・ 宿泊先選びに便利な「ホテルリスト」ページが更新
・ 【最新情報】毎月開催の歩行者天国イベント「コクア・カイルア」（ビッグ・アイランド）
・ 【イベント】第30回「メイ・デイ・レイ・フェスティバル」開催 2010年5月1日（カウアイ）
|
|
|
Discover Aloha Business Vol.57 2010.3.16
・ 日本人渡航者データ 2010年1月
・ 【カウアイ島】5月1日、「第30回メイ・デイ・レイ・フェスティバル」開催
・ 【オアフ島】5月16日、「ホノルルトライアスロン2010」開催
・ 【ビッグ・アイランド】ワールド・ボタニカル・ガーデン＆ウマウマ・フォールズに
新アクティビティー登場
・ 旅行業界＆メディア向けページに『ハワイ情報の調べ方』がUP ほか
|
|
|
Discover Aloha vol.72 2010.2.26
・ 「ナ・ホク・オ・ハワイ・ミュージックフェスティバル」のウェブページをＵＰ
・ セントレアそら旅フェスタ2010開催
・ 【最新情報】コオリナに「ホヌカイラニ コオリナ・プレイス・オブ・ウェリナ」がオープン
・ 【イベント情報】ホノルルトライアスロン開催 2010年5月16日
ほか
|
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.71 2010.1.29
・ ハワイ州観光局モバイルサイトがグランド・オープン！
・ ハワイ州観光局ウェブサイトがリニューアル・オープン
・ 茨城空港開港を記念し、ホノルル直行チャーター便が運航
・ 【イベント情報】ワイメア・タウン・セレブレーション 2月19日(カウアイ島)
ほか
|
|
| |
|
|
Discover Aloha Business Vol.55 2010.1.26
・ 日本人渡航者データ 2009年11月
・ 【カウアイ島】セント レジス プリンスヴィルに「カウアイ・グリル」がオープン
・ 【オアフ島】修理を終え「戦艦ミズーリ」がいよいよ一般公開
・ 第5回ハワイ・スペシャリスト研修旅行 参加者のツアーレポート第2弾
・ ハワイ50選パンフレット・ポスター、ハワイ教育旅行ガイド完成 ほか
|
|
|
Hawai'i tourism Japan セミナー・ワークショップ開催のお知らせ
・ Discover Aloha 2010 セミナー＆ワークショップ、1/20から順次6都市で開催
［開催日程］
■ 札幌 1月20日（水） 13：00受付 13：15〜15：50 札幌グランド・ホテル
■ 仙台 1月21日（木） 13：00受付 13：15〜15：50
ホテル・モントレ仙台
■ 福岡 1月25日（月） 13：00受付 13：15〜16：00
グランド・ハイアット福岡
■ 名古屋 1月27日（水） 13：00受付 13：15〜16：00
名古屋マリオット・アソシア
■ 大阪 1月28日（木） 13：00受付 13：15〜16：00
ザ・リッツカールトン大阪
■ 東京 1月29日（金） 13：00受付 13：15〜16：00
ザ・ウェスティン・ホテル東京
Hawai'i tourism Japan News Release Vol.174 2010.1.19
・ 「ハワイ州観光局 ウェブサイト」リニューアル・オープンのお知らせ
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.70 2009.12.18
・ ハワイ州観光局モバイルサイトがプレオープン！
・ 【最新情報】大晦日スペシャルコンサート「ザ・スタイリスティックス」（オアフ島） ほか
・ 【イベント情報】ウクレレピクニック イン ハワイ 2010年2月13日(オアフ島)
ほか
・ 【Topics】『ハワイアン・マナ 聖なる島からのメッセージ』出版記念
|
|
| |
|
|
Hawai'i tourism Japan News Release Vol.169 2009.12.14
・ Discover Aloha 2010ハワイセミナー＆ワークショップ
■ 札幌 1月20 日（水） 13：00 受付13：15〜15：50 札幌グランド・ホテル本館
■ 仙台 1月21 日（木） 13：00 受付13：15〜15：50 ホテル・モントレ仙台
■ 福岡 1月25 日（月） 13：00 受付13：15〜16：00 グランド・ハイアット福岡
■ 名古屋 1月27 日（水） 13：00 受付13：15〜16：00 名古屋マリオット・アソシア
■ 大阪 1月28 日（木） 13：00 受付13：15〜16：00 ザ・リッツカールトン大阪
■ 東京 1月29 日（金） 13：00 受付13：15〜16：00 ザ・ウェスティン・ホテル東京
|
|
|
Discover Aloha Business Vol.54 2009.12.03
・ 日本人渡航者データ 2009年10月
・ 【オアフ】シェラトン・ワイキキ・リゾート「インフィニティ・プール」」オープン
・ 第5回ハワイ・スペシャリスト研修旅行 参加者のツアーレポート
・ 「ディスカバー・アロハ・タイムズ」最新号！資料請求受付中
・ 「Discover Aloha 2010 カレンダー」プレゼントキャンペーン ほか
|
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.69 2009.11.26
・ 『Discover Aloha 2010 カレンダー』プレゼントキャンペーン
・ 【最新情報】「ディスカバー・アロハ・タイムズ」第9号出ました！ ほか
・ 【イベント情報】SBSチャンピオンシップ 2010年1月4日〜10日(マウイ島) ほか
・ 【Topics】 「ハワイ州観光局×JCB ハワイで当たる！キャンペーン」 ほか
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.66 2009.8.28
・ ザ・カハラ・スパのハワイ州50周年記念プロモーション「50セントエンハンスメント」
・ アトランティス・ナバテックの「ハロウィーン・ディナー・クルーズ」10月31日運行
・ ココナッツ・フェスティバル 10月3日〜4日(カウアイ島）
・ モクレレ航空 日本発行のクレジットカードでオンライン決済が可能
・ 「Discover Aloha Hawai‘i Festival」in サッポロファクトリー ほか
|
|
|
Hawai'i tourism Japan News Release Vol.159 2009.8.17
・ セミナー＆ワークショップ 東京・大阪・名古屋で9月開催 参加申込受付開始
■ 名古屋 9月14日（月） 13：00受付 13：15〜16：00
名古屋マリオット・アソシア・ホテル 16階 タワーズ・ボール・ルーム
■ 大 阪 9月15日（火） 13：00受付 13：15〜16：00
ザ・リッツカールトン大阪 2階 ザ・グランド・ボール・ルーム
■ 東 京 9月16日（水） 13：00受付 13：15〜16：00
グランド・プリンス・ホテル高輪 B1階 プリンス・ルーム
|
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha Business vol.49
・ 日本人渡航者データ 2009年5月
・ オバマ大統領主催「ホワイトハウス・ルアウ」で腕をふるったアラン・ウォン
・ Hot News★大型アクションミュージカル「ハートビート・ハワイ」いよいよ開幕 他
・ ハワイにおける新型インフルエンザA型（H1N1）の状況
|
|
|
Discover Aloha vol.65 2009.7.15
・ ハワイ州誕生50周年記念キャンペーン 様々なシーンで実施中！
・ 最新情報：カパルア・リゾートに「カパルア・スパ」がオープン ほか
・ 現地イベント情報：カウアイ・マラソン 9月6日(カウアイ島) ほか
・ トピックス：チャイナ エアラインが、My Hawaii フォトコンテストを実施中
ほか
|
|
|
Discover Aloha vol.64 2009.6.23
・ 〜アロハシャツ・プレゼントキャンペーン〜 締め切り迫る
・ ミス・ハワイUSA2009が旅行会社を訪問！
・ ザ・ロイヤル・ハワイアンで「アハ アイナ」ルアウ・ショーがオープン
・ コニシキもやって来る「第2回オハナ・デイ」7月4日(オアフ島)
ほか
|
|
|
Discover Aloha Business vol.48
・ 日本人渡航者データ 2009年4月
・ 今年は50周年記念デザインアロハシャツを50名様に！「アロハビズ2009」
・ ハワイ州の宿泊税が2009年7月1日より引き上げ
・ ハワイ州知事から、新型インフルエンザに関するメッセージ ほか
|
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.63 20095.28
・ ハワイ州知事より新型インフルエンザA型（H1N1）に関するメッセージ配信
・ アロハビズ2009〜アロハシャツ・プレゼントキャンペーン〜 6月3日スタート
・ 「ディスカバー・アロハ・タイムズ」第7号出ました！
・ ヒルトン・ハワイアン･ビレッジに滑り台つきパラダイス・プールがオープン！ ほか
|
|
| |
|
|
Discover Aloha Business vol.47
・ 日本人渡航者データ 2009年3月
・ 「ハワイセミナー2009」参加申し込みは5月21日(木)まで！
・ ハワイ州における新型インフルエンザA型(H1N1)の状況〜5月19日(火)更新〜
・ 「ディスカバー・アロハ・タイムズ」第7号出ました！資料請求受付中 ほか
|
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.62 2009.4.24
・ ノースショアで毎週日曜日「ハレイワ・ファーマーズ・マーケット」開催中
・ コア・ケア・ホテル＆リゾート カウアイ島ポイプエリアに4月オープン
・ パンパシフィック・フェスティバル／まつり・イン・ハワイ 6月5日〜7日（オアフ島）
・ 三井住友VISAカード ハワイ州誕生50周年キャンペーン実施！！ ほか
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.60 2009.2.27
・ ロイヤル ハワイアン ラグジュアリーコレクションリゾートが再オープン
・ 大手ディスカウントストア「ターゲット」が2009年3月にグランドオープン
・ ３つのキャンペーンのお知らせ
・ イベント：メリー・モナーク・フェスティバル（ビッグ・アイランド（ハワイ島） ほか
|
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.59
・ 「ハワイ州誕生50周年」をキーワードにしたキャンペーン
・ 【お知らせ】電子渡航認証システムESTA（エスタ）について
・ 第15回ホノルルフェスティバル記念 マハロゴルフカップ in Hawaii 開催
・ ハワイ離島間を運行しているｇｏ！エアーの航空券が日本で購入可能に ほか
|
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.58
・ 最新情報 − 第1回「カウアイ・マラソン」受付開始！
・ イベント in Hawaii − ワイキキ・アート・フェスト（オアフ島）
・ イベント in Japan −「2009 HAWAII NEW YEAR FESTIVAL」開催決定。
・ 『Discover Aloha 2009 カレンダー』プレゼントキャンペーン締め切り ほか
|
|
|
Discover Aloha Business vol.43
・ 日本人渡航者データ 2008年10月
・ 「ハワイセミナー2009」東京・大阪・名古屋・福岡で1月開催！申込受付開始
・ Hawai‘i Hot News
ロイヤル・ハワイアン・センターにハワイ初上陸の「タコーン・フレーバー・グリル」
グランド・ワイレア・リゾート・ホテル＆スパの2009年ウエディングスペシャル ほか
|
|
| |
|
| |
|
|
Discover Aloha vol.56
・ 最新情報★ハワイ州誕生50周年スペシャルコンテンツがオープン
ハワイ州知事 リンダ・リングルからのメッセージ
ハワイ州50年のあゆみ ほか
・ 『Discover Aloha 2009 カレンダー』プレゼントキャンペーン 応募受付開始間近
|
|
|
Discover Aloha Business vol.41
・ 日本人渡航者データ 2008年7月 -8月
・ 「ハワイセミナー2009」、11月18日(火)に東京で開催
・ スポーツでもっと感じるハワイ！ 〜是非トライしたいスポーツ・セレクション〜
・ NEWS FROM HAWAI‘I
Discover Aloha vol.55
・ 最新情報★クアロアランチに新アクティビティ「古典フラレッスン」が登場！
・ お知らせ★ダイヤモンドヘッド・トレイルの一時閉鎖について
・ イベント ★海外ロングステイ・国内デュアルライフフェア2008
・ イベント ★JALホノルルマラソン2008（オアフ島） ほか
|
|
| |
|
| |
|
| |
2008.09.02 |
| |
2008.08.28 |
|
Discover Aloha vol.53
・ホノルル・クッキー・カンパニーがロイヤル･ハワイアン･センターにオープン！
・テイスト・オブ・ラハイナ＆ベスト・オブ・アイランド・ミュージック・フェスティバル
・ワークライフバランスフェスタ＋エコ 2008
・オゴ オノロア ハワイ ５周年記念特別記念感謝祭 ほか
|
2008.08.22 |
| |
2008.08.19 |
| |
2008.08.05 |
| |
2008.07.25 |
| |
|
| |
|
| |
2008.07.10
|
| |
|
| |
2008.07.03
|
| |
2008.06.27
|
|
Discover Aloha vol.51
・ロイヤル･ハワイアン･センターの最上階「ワイキキ・ネイ」がスタート！
・ロイヤル･ハワイアン･センターにフードコート「パイナ・ラナイ」がオープン！
・イベントinハワイ＆ジャパン情報
・JICA横浜でハワイ史セミナー開催！！ ほか
Discover Aloha Business vol.38
・日本人渡航者データ 2008年4月
・ハワイ・スペシャリストテスト オンラインセミナー改訂
・話題の映画「インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国」のここをチェック！
・ロイヤル・ハワイアン・センターでいよいよ「ワイキキ ネイ」がスタート ほか
|
2008.06.18
|
| |
2008.06.11
|
| |
2008.05.30
|
|
Discover Aloha vol.50
・コニシキ・キッズ・ファンデーションのチャリティーイベントの案内
・ワイキキトロリーのルート名称の改定！
・７月４日、ハワイカイでも大花火大会開催決定！
・メイド・イン・ハワイ・フェスティバル（8月15日〜17日）のお知らせ ほか
|
2008.05.28
|
| |
2008.04.25
|
| |
2008.04.22
|
|
Hawai'i tourism Japan News Release vol.113
・『ハワイセミナー2008』参加申込受付中! 東京・大阪・札幌・仙台で５月開催
＜札幌＞ 5月19日(月） 13時00分 受付開始 札幌グランドホテル
＜仙台＞ 5月20日(火） 13時00分 受付開始 ホテルモントレ仙台
＜大阪＞ 5月21日(水） 12時45分 受付開始 ザ・リッツカールトン大阪
＜東京＞ 5月22日(木） 13時00分 受付開始 東京プリンスホテル
|
2008.04.14
|
|
Discover Aloha vol.48
・ハワイ州観光局「2008年ＣＭキャンペーン」 スタート！
・ハワイ州観光局のゴールデンウイークイベントを東京・大阪・広島で開催
・まもなくスタート！アロハビズ！アロハシャツ・プレゼントキャンペーン！！
・アロハ航空、全旅客便の運行を停止しました
|
2008.04.11 |
| |
2008.04.09 |
| |
2008.04.04 |
| |
2008.03.28 |
|
Discover Aloha vol.47
・ハワイ日系移民140年「アロハ・デザイン展」
・2008年春の東京・自由散策 トワイライト・エコウォーキング
・ロミロミマッサージ無料レッスンがロイヤル・ハワイアン・センターに登場
・「JAL HULA Week 2008」を実施!!
|
2008.03.27 |
| |
2008.03.25 |
|
Discover Aloha Business vol.35
・日本人渡航者データ 2008年1月
・キラウエア火山、溶岩の流れが活発に（ビッグ・アイランド）
・ハロナ潮吹き穴の改修工事が4月14日から（オアフ）
・フラ・ウィーク2008、今夏初開催！（オアフ）
・0歳児から利用可のキッズルームがワイキキにオープン
|
2008.03.14 |
| |
2008.03.04 |
| |
2008.02.27 |
| |
2008.02.26 |
| |
2008.01.30 |
|
Discover Aloha Business vol.33
・日本人渡航者データ 2007年11月
・2008年キャンペーン“So Much More Hawai'i”
・新パンフレットのご紹介
・Discover Aloha 2008 ハワイセミナー＆ワークショップ開催レポート
・日本ハワイ観光協議会が発足
|
