現在地:JATAホーム > 会員・旅行業のみなさまへ > TOPICS > 2014年 > 日本文化を学ぶセミナー(大阪会場)開催のご案内

TOPICS

日本文化を学ぶセミナー(大阪会場)開催のご案内
=通訳案内士養成者が勧める“クールジャパン”=

2014年2月5日

昨今免税措置を拡大する方向で議論が始まるなど外国人旅行者受入のための環境整備に向けて意識が高まっております。

一方で、日本食や日本の歴史・伝統文化体験等も訪日旅行目的のひとつに なっています。しかしながら、それらの文化的背景等については日本人ですら知らないのが現実です。

そこで、NHKテレビ英語講座「トラッドジャパン」の講師である江口裕之氏のご協力をいただき、外国人旅行者に紹介するクールな日本文化やその背 景を学ぶセミナーを開催いたします。外国人旅行を担当している方、またJATA会員旅行会社の委託を受けて外国人旅行者のガイドを務める方も今後の 旅行商品企画、案内等に役立てていただきますようご案内申し上げます。

※このセミナーは1月27日に東京でも開催しております。大変好評でしたので、大阪でも開催することになりました。

1.開催日時
平成26年3月10日(月) 14:00-16:00(質疑応答含む)
2.場 所
エル・おおさか(大阪府立労働センター)南館10F 南101号室別ウインドウ
大阪市中央区北浜東3-14
3.内 容

「すしの文化」「マンガ」「剣道と茶道」についてトラッドジャパンのビデオクリップなどを流しつつ、英語表現なども交えて紹介します。

1)すしの文化:日本料理の世界無形遺産登録をふまえて

  • ⇒ 生魚を使った調理法とその文化的背景を日本の地理・気候、神道の影響などとともに紹介します。

2)マンガ:日本のポップカルチャーの世界的ブームをふまえて

  • ⇒ マンガの歴史、日本の印刷文化などから、ポップカルチャーと伝統文化の連続性について説明します。

3)剣道と茶道:2020年東京オリンピックに向けた「おもてなし」 の心をふまえて

  • ⇒ 剣道と茶道に共通する理念の「道」とは何か、「おもてなし」と西洋のhospitality(ホスピタリティ)はどう違うかなどを説明します。

講師:江口 裕之氏
CEL英語ソリューションズ最高教育責任者 NHKテレビ英語講座「トラッドジャパン」講師。通訳・翻訳家として活躍。1989年から一貫して通訳案内士の育成に携わる。著書に『新・英語で語る日本事情』(The Japan Times刊)、『トラッドジャパンのこころ』『ふるさとジャパンVol.1&2』『日本まるごと英単語帳―英語で伝える日本の文化』(NHK出版刊)、『通訳案内士試験英語合格対策&模擬問題』(日本能率協会マネジメントセンター刊)がある。

4.参加条件
(一社)日本旅行業協会会員会社社員並びに会員会社が委託している通訳案内士
5.申込方法

以下のアドレスをクリックして、申込みフォームより必要事項を入力してお申し込みください。
https://www.jata-net.or.jp/web/fm/cjapanosk_appli別ウインドウ

  • ※ 満員などの理由によりお断りする場合は、ご連絡申し上げます。連絡がない場合は、参加できるとご判断ください。
6.申込締切
平成26年3月5日(水)
7.定 員
50名(会場の都合上定員になり次第締め切ります)

本件に関するお問合せ

(一社)日本旅行業協会 国内・訪日旅行推進部
TEL 03-3592-1276
Eメール inbound@jata-net.or.jp

このページの先頭へ戻る