現在地:JATAホーム > JATAについて > JATAの動き > 表敬訪問 > 2017年 > 表敬訪問詳細

表敬訪問

8月23日(水)、台湾客家委員会主任委員李永得氏、財団法人台湾観光協会会長葉菊蘭氏と台湾交通部観光局局長周永暉氏がJATA田川会長を訪問

2017年9月4日

8月23日(水)、台湾客家委員会主任委員李永得氏、財団法人台湾観光協会会長葉菊蘭氏、と台湾交通部観光局局長周永暉氏がJATA田川会長を訪問されました。各家(ハッカ)民族の歴史や文化を紹介され、「各家民族が住んでいる地域を観光地の新しい選択の一つにしていただきたい。各家民族の地域から30分以内に様々な観光地が点在しており、アクセスが便利であり、日本人観光客の訪問を期待しています」と話されました。

田川会長は、「最近、流行するエコツーリズムは、自然を歩くだけではなく、その地域の生活文化と自然文化がどう融合していることをどうやってアピールするのかがキーになっています。その地域に住んでいる人を訪れて、彼らの生活文化に参加・貢献することはエコツーリズムの本質だと思われています。そういったツアー素材を日台サミットで紹介していただければ旅行会社がツアーコンテンツにするでしょう。自然を保護することに加えて、その生活文化をいかに守るかという議論が多いので、今後、ツーリズムの発展はそれに影響されるのではないかと思います。台湾は多様な文化に恵まれているので、アピールされていけば、JATAとして協力していきたいと思います」と応じました。


  • 向かって左から田川会長、志村理事長

  • 向かって左から台湾交通部観光局局長周永暉氏、財団法人台湾観光協会会長葉菊蘭氏、台湾客家委員会主任委員李永得氏

Mr. Yung-Te Lee, Minister of the Hakka Affairs Council of Taiwan, Mr. Chu-Lan Yeh, Senior Advisor to the President & Chairperson of Taiwan Visitors Association, and Mr. Yung-Hui Chou, Director of Taiwan Department of Transport and Tourism, visited Mr. Hiromi Tagawa, Chairman of JATA, on August 23rd, Wednesday

During the visit, Mr. Yung-Te Lee introduced the history and culture of the Hakka people in Taiwan and expressed hopes that the area will be included in future tour products made by Japanese travel agencies. “There is a number of tourist attractions in close proximity. The area is easily accessible and we expect it to become popular with Japanese visitors.”

Chairman Tagawa replied that, in addition to the preservation of the natural environment, the recent trends in travel and tourism focus on the fusion of the local cultural traditions with that environment the key is how to present them to the visitors. We would appreciate it if you provide information about the Hakka people, their history and tradition at the Japan-Taiwan Summit as the information will be helpful for tour planners. Experiencing the everyday life of the local people and contributing to the community and its environment is considered the core of “eco-tourism.” Topics about the preservation of the lifestyle of local communities is going to be an important factor in the future advancement of travel and tourism. JATA will support your promotion of the Hakka culture in Japan,” said Mr. Tagawa in reply.


全員で記念撮影

このページの先頭へ戻る