>> 全ファイルのダウンロードはこちらから(すべてPDFファイルです)

*このPDFファイルをご覧いただくためには、ブラウザ環境はInternet Explore、Google Chrome を推奨します。


2014年1月10日発行
Vol.83 1月号

【広告】
ウィ・キャン

P1

観光ビッグバン的広がりを創り出す!!
訪日市場拡大と海旅市場活性化へ飛躍の年に

久保 成人 国土交通省観光庁長官
菊間 潤吾 日本旅行業協会会長

P11

第1回 海外旅行の夜明け

P5

P8

P12

エジプトに現地事情視察団を派遣
支部活動報告

P22

5つの記事・番組に最優秀賞
チームヨーロッパが「メディアデイ」開催

P9

 苦情事例に学ぶO 今回のテーマ:渋滞による旅程変更

P10

「赤本や解説書に書いてない!

P13

海外では感染症のリスクが増える

P14

国内旅行需要のカギ握るシニア市場

P16

 ●Leaders’ New Year Discussion
 Shigeto Kubo
 Commissioner of Japan Tourism Agency, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
 Jungo Kikuma
 Chairman of the Japan Association of Travel Agents
 Creating a Big Bang-type Expansion for Tourism!!
 Toward a Momentous Year for Expansion of Inbound Japan Market
and Stimulation of Outbound Market

●Main Topics
 Team Europe Holds "Media Day"
 Most Outstanding Award Presented to Five Articles and TV Programs

P15

P20

通過型から滞在型に受け入れ体制強化

P21

雄大な山々を抱える大自然の宝庫

表4

         Copyright (c) 2014 Japan Association of Travel Agents. All right reserved.