>> 全ファイルのダウンロードはこちらから（すべてPDFファイルです）

＊このPDFファイルをご覧いただくためには、ブラウザ環境はInternet Explore、Google Chrome を推奨します。

2014年2月10日発行
Vol.84 2月号

【広告】
ウィ・キャン
P1
「新たな段階」に入った東北観光 運輸局とJATAの密接な連携で東北を元気に

長谷川 伸一 国土交通省 東北運輸局長
大野 雅利 JATA東北支部 支部長／（株）日本旅行東北 代表取締役社長
越智 良典 JATA 理事・事務局長
P5
総合テーマは｢新しい価値創造への挑戦｣ 全体パネルと5つの分科会で議論深める
P7
第2回　ジャンボ機登場
P9
・菊間会長・年頭会見　海外・国内・訪日、三位一体で強化
旅行会社による価値創造と市場拡大に取組む
・平成26年度新入社員基礎研修のご案内

P10
P11

　苦情事例に学ぶ⑰　今回のテーマ：マイレージ加算
P12

「オプショナルツアーの安全確保義務」について
P13

更なる安心・安全な旅の実現に向けて
P14

海外旅行50年 変わったこと、変わらないこと
P16
Strengthening Efforts in Outbound, Domestic, and Inbound Travel;
Travel Agencies Promote Value Creation and Market Expansion

10,363,900 Foreign Travelers Visited Japan in 2013;
Record-setting 10-million Mark Reached with 24.0% Increase

50th Anniversary of Deregulation of Overseas Travel, Part 1
The Dawn of Overseas Travel
Overseas Travel Deregulation: The Second Opening of Japan

P15
P20

御参拝定時ガイドで観光の質向上
P21

2億年の時空を超えて来た圧巻の大回廊
表3
表4

　　　　　　　　　Copyright (c) 2014 Japan Association of Travel Agents. All right reserved.