≫ 全ファイルのダウンロードはこちらから （PDFファイル）

＊このPDFファイルをご覧いただくためには、ブラウザ環境はInternet Explore、Google Chrome を推奨します。
＊掲載しているファイルはすべてPDFファイルです。

2018年12月10日発行
Vol.141
12月号

【広告】
ウィ・キャン
P1
官民連携してアウトバウンド振興を

田端長官／アウトバウンド振興は重要施策のひとつ
菊間副会長／2019年に「海外旅行2000万人」達成を
P5
復興支援の道 みちのく潮風トレイルを歩く
宮古市や山田町など中心に総勢100人が現地踏査
P7
第8回日中韓観光大臣会合開催
観光業界フォーラムでは田川会長が講演

沖縄でJATA海外旅行シンポジウム 沖縄フェスタ2018のイベントとして

舩山龍二元JATA副会長に旭日中綬章

北海道の観光復興へ官民トップが集結
JATAなど関係団体・企業で「盛り上げる会」

要人往来：トルコ／ジャマイカ／ソウル（韓国）／バングラデシュ／
モンゴル／ラスベガス（米国）／中国人民共和国／韓国
P9
国際感覚身につけた人材育成を
教職員、旅行会社、観光局三者の討論会も

JOTC 航空会社インタビュー 第4回／Spring Japan／王ウェイ会長
日中民間交流の架け橋目指す
P10
2018年度JATA会長表彰奨励賞を受賞／ベルトラ株式会社
社員一人一人への対応積み重ね柔軟な制度を実現
P11
ネット普及から約20年、顧客との情報接点の変化を考える機会に
P12
海外旅行先で安全・安心に薬を買うために
P13
苦情事例に学ぶ（68）：監修 弁護士 三浦雅生
台風で出発便が欠航！ どうしたらいいの？
P14
第68回 旅行者への書面の交付について
法務・コンプライアンス室（監修 弁護士 三浦雅生）
P15
巨石とともに暮らす「最もポルトガルらしい村」の絶景
P16
2020年までに｢相互交流3000万人｣目指す
蘇州で3年ぶりに中日韓観光大臣会合を開催
P15
10月の出入国者数（速報値）
出国日本人数は通年で1900万人に迫る水準
訪日外客数は年間3000万人の大台ペース

JATA業務予定表12月10日（月）〜１月31日（木）

JATA主催・共催の研修・セミナー等の活動

JATA経営フォーラム2019 2月21日開催
テーマは2019年「旅行業革新への挑戦（トライ）」
P3
表4

　　　　　　　　　Copyright (c) 2018 Japan Association of Travel Agents. All right reserved.