>> 全ファイルのダウンロードはこちらから（すべてPDFファイルです）

＊このPDFファイルをご覧いただくためには、ブラウザ環境はInternet Explore、Google Chrome を推奨します。

2016年12月10日発行
Vol.118 12月号

【広告】
ウィ・キャン
P1-3
ツアーグランプリ、 ツアー・コンダクター・オブ・ザ・イヤー
受賞者に聞く市場拡大への活路
P5-6
「文化交流なら反対する人はいません」
“草の根”レベルで相互理解のさらなる深まりを
P7-8
大船渡と釜石の両市区間で活動を実施
第3回「JATAの道」プロジェクト、110人が参加

田川会長ら14人が極東ロシアを視察
商品企画、素材開発で現地側と意見交換

レゴブロックの熊本城と支援金を贈呈
熊本市長「復興ツーリズムで立ち上がる

パリ観光の復活に向けてコンサート
安心して旅行できることをアピール果
P9
フィリピン編　トップ10入り果たし有望市場に
P10
［取材協力]ANAセールス株式会社（東京都中央区）
新しい働き方の推進で人生を豊かに
P18
キャンペーンテーマは「新中国発見」
P11
〜変化の時代、企業を支えるリスク・ファイナンス〜
P12
市場の世代交代が進みつつある？
P13
苦情事例に学ぶ（47）今回のテーマ：「二人参加限定」の国内企画商品
P14
第47回　旅行代金ってなんだろう
P16
明治維新150周年に向けキャンペーン
P17
安らぎの心をもたらす“芸術の村”
P15
事務局だより（2月28日、経営フォーラム開催）

出入国者数（速報値）　10月までの累計出国者数は4.8％増に
表4

　　　　　　　　　Copyright (c) 2016 Japan Association of Travel Agents. All right reserved.