JATAビジネスマッチング

Flywire（フライワイヤー）は、ラグジュアリートラベル事業やインバウンド事業（宿泊業・旅行業・ツアー業・ランドオペレーター事業）における海外決済に伴う手数料や手間を最適化するオンライン決済代行を提供しています。
主要クライアント様：JTB様、東部トップツアーズ様、東急リゾーツ＆ステイズ様, ヒルトングランドバケーション様, Window to Japan様、Eighty Days様 etc. 国内300社以上

【このような課題解決にご興味はございますか？】
・カード加盟店手数料を削減したい
・海外送金の受け取り手数料や手間をなくしたい
・海外の支払い者が求めている現地では主流の支払方法も準備したい
・英語や多言語での請求書・決済ページを簡単に提供したい
・決済で問題があった時の多言語でのサポートが欲しい

【フライワイヤーが解決いたします！】
・導入時の初期費用：無料、月額の運用費用：無料
・銀行送金受取：無料、クレジットカード手数料2.2％以下
・照合に時間がかかる海外からの銀行送金も全ての決済が管理画面で一元管理可能
・お支払い者様は現地の通貨でお支払い可能、国ごとにオンライン決済オプションも充実
・システムは多言語対応し、支払者様にも受取者様にも多言語でのサポート

【まずはご相談ください！】
現在は新しい決済システムの導入をお考えではない場合でも、決済コストの削減方法についてのご相談だけでも大歓迎です。
ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ。
皆様のインバウンド事業をサポートし、より円滑な決済を実現するお手伝いができることを楽しみにしております！

日鉄ソリューションズは生成AIの業務利用推進をご支援しています。
活用に向けた無料相談および基礎知識から日常での活用方法のレクチャーを含む「出前セミナー」を承っております。
業務（仕入、造成、販売、管理等）や部署・部門にあわせた内容にアレンジすることも可能です。お気軽にご相談ください。

＼旅行会社様こんなお悩みありませんか？／
・施設へのお支払が前振込のみで資金繰りが大変
・施設への入金期限がそれぞれ異なり、支払管理や振込作業が煩雑になっている
・振込手数料が施設ごとにかかり、コストがかかっている
★2025年大阪・関西万博チケットの取り扱いを開始いたしました！

＼施設様こんなお悩みありませんか？／
・後払いを希望される旅行会社もあるが、不安なので前払いしか受けることができない
・旅行会社からの入金管理が煩雑
・旅行会社への営業を強化したいがやり方がわからない

＼＼そんな時は『全旅クーポン』を使ってみてはいかがでしょうか／／

詳細につきましてはぜひ添付資料をご確認ください！
お申込み、ご質問等ございましたらメールにてお問い合わせくださいませ。

1978年より添乗員派遣事業のリーディングカンパニー。全国12拠点のネットワークを駆使し、ツアーコンダクター・インバウンド・MICE運営・旅行事務派遣スタッフを多数派遣しております。貴社の事業に少しでもお役立ていただければと思っておりますので、どんな些細なご依頼でもまずはご一報いただければ幸いです！

弊社では、訪日団体を取り扱う旅行会社様に日本全国のJR団体乗車券を手配しています。
8名以上の団体であれば、普通団券・マル販団券の発券が可能です。
指定箇所への発送や駅たびコンシェルジュ（成田空港、空港2ビル、羽田空港、東京駅）での引き渡しも可能です。
ご興味のある旅行会社様は、ぜひお問合せください。
※お取引には一定の条件がございます。

当社はコンタクトセンター、多言語コンタクトセンターの老舗企業として、テレマーケティング、電話秘書サービス、マーケットリサーチ、多言語通訳などの多岐にわたるサービスを展開しております。
また、長年のコンタクトセンター業務で培った人材マネジメントのスキルを強みにBPOサービスも提供しております。
コンタクトセンター運営では44年、多言語コンタクトセンターにつきましては16年と業界内でも長い運営実績を有しております。
リスク管理の観点から東京と徳島にそれぞれセンター拠点を持ち、また、最新の技術と高度なスタッフトレーニングにより、顧客満足度の向上と効率的な業務運営を目指しております。

https://www.telecomedia.co.jp/

【主な取引先】
日本航空グループのコンタクトセンターをはじめ、健康食品・化粧品やメーカー通販部門、金融機関、商業施設、官公庁や地方自治体など、幅広い業態の企業様約400社とお取引をいただいております。

【主な業務内容】
①コンタクトセンター業務
・電話、FAX、はがき、Web、Eメールなどあらゆる問合せチャネルに対応
・コンタクトセンター業務だけでなくデータベース作成、申込書入力、DM･資料発送など、事務処理業務を代行するバックオフィス業務も行っております。

②多言語コンタクトセンター
・最大22言語に対応
・300企業、35,000か所の導入実績
・各業界の専門用語等にも対応
・文章翻訳（メール、パンフレット・契約書類など最大38言語対応）

③BPO業務
・官公庁補助事業における公募前から補助金支払い後まで一気通貫対応の事務局業務

主にタビナカ事業者のホームページでの予約フォーム生成や、他社OTA経由の予約情報の自動取り込み機能を一括管理でき、予約発生時の台帳記入・予約完了やリマインドのメール配信・カレンダーへの情報反映を自動化しております。また多言語化（英語・繁体字・韓国語） の予約フォーム生成や自動返信メールも対応し、インバウンドに対応も可能です。

【訪日インバウンド対策にオススメ】体験アクティビティ商品のオンライン販売、および海外OTAの予約在庫一元管理による業務効率化を実現します！

株式会社トランは、日本全国での観光バス、観光タクシー、ハイヤーの手配を専門に行っております。

例えば、複数の地域での移動手段が必要な場合でも、当社に一括でお任せいただければ、
旅行会社様が各地域の運行会社とそれぞれやり取りを行う必要はありません。
個人のお客様、団体のお客様、また企業様に対しても、ニーズに合わせた柔軟なサービスを提供いたします。
お客様のご要望に応じて最適なコースのご提案から、車両の手配、そして丁寧なサポートまで、一貫してお任せください。
安心と快適な時間をお届けするために、きめ細やかな対応を心掛けております。

どの地域のご手配でも、ぜひお気軽にご相談ください！

こんなことにお困りではないですか？
・膨大かつ複雑なデータを高速に処理したい
・ユーザビリティー改善を容易に実現したい
・これまでのやり方にとらわれず、仕入のオンライン化にスピーディーに対応したい
・造成業務を効率化・簡素化し、商品販売開始までのリードタイムを短くしたい
フォルシアwebコネクトを導入してみませんか？
フォルシア webコネクトは、2020年4月より大手航空2社によって導入された新IIT運賃に対応した販売プラットフォームとしてスタートしたシステムで、
ダイナミックプライス型旅行商品のリアルタイムな料金計算と高速な一覧表示を実現しています。
また、旅行業界の構造改革に伴う各社の課題を解決するため、サービス基盤を共通化し、必要な機能のみをSaaS提供するというコンセプトで、日々機能拡張を重ねています。
ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。

【 ハイロン・テクノロジーの強み】
～旅行業に寄り添う、実践的なITパートナー～

ハイロン・テクノロジーは、単なるシステム開発会社ではありません。現場視点を大切にし、旅行業界特有の業務フローや繁忙期の負荷、各種連携（GDS、ホテル・交通機関API、決済システム等）にも精通。以下の強みを活かし、貴社の業務課題をITで解決へ導きます。

・業界特化型ノウハウ：旅行業界に特化した要件定義と提案力
・UI/UXに配慮した開発：オペレーターにも顧客にも使いやすい画面設計
・スピードと柔軟性：急な要望にも迅速対応。アジャイル型開発も対応可能

【旅行業界での主な開発実績】
～安心と信頼の、確かな実績～

これまでに大手・中堅旅行会社様と多数のプロジェクトを推進してきました。具体的には以下のような開発・導入事例があります

・パッケージツアー予約システム（B2C／B2B）：在庫・価格のリアルタイム連携、顧客マイページ、キャンセル管理機能
・業務支援システム：ツアー造成・日程管理・見積書自動作成機能など、社内業務の効率化を実現
・マルチチャネル対応の販売プラットフォーム：WEB／コールセンター／店舗販売情報の一元管理
・GDS・外部API連携：航空券・ホテル・鉄道等とのスムーズな連携構築実績あり

【「まずはお気軽にご相談ください！】
旅行業の実務を知るメンバーが、直接ご相談に乗ります。
ハイロン・テクノロジーには旅行業務取扱管理者（総合3名、国内5名）が多数在籍しており、
現場のリアルな業務フローを理解したうえで、的確なシステム提案が可能です。
まずはお気軽にご相談ください。

【 会社概要】
会社名：ハイロン・テクノロジー株式会社(https://www.hyrontec.co.jp/)
所在地：神奈川県川崎市幸区堀川町66-2 興和川崎西口ビル5F
設立：2023年1月
事業内容：システム開発、保守運用、クラウド構築、UI/UX設計、業務コンサルティング
対応技術：Java / PHP / Node.js / Python / AWS / Azure ほか多数
主な取引業種：旅行業、小売業、物流業など
開発体制：日本国内チーム＋海外開発拠点を活用したハイブリッド体制により、高品質・低コストを両立

問い合わせ先
産業DX事業本部SOL企画部
e-mail:IndustryDX_Sol@hyrontec.co.jp