>> 全ファイルのダウンロードはこちらから（すべてPDFファイルです）

＊このPDFファイルをご覧いただくためには、ブラウザ環境はInternet Explore、Google Chrome を推奨します。

2016年1月10日発行
Vol.107 1月・2月号

【広告】
ウィ・キャン
P1
産業的課題は「旅行の質」をいかに高めるか
描き出したい「アウトバウンド復活」への道筋
P5
グローバル研修で旅行業の未来を探る
P9
本年もよろしくお願い申し上げます
P8
「交流大国への挑戦」テーマに議論深める
P11
大阪で第2回JATAインバウンド商談会 JATA会員と自治体・観光事業者ら138人が参加

平昌で第30回日韓観光協議会を開催

TATがJATA、JETRO、テレビ朝日とMOU調印

ネパールに会員各社からの義援金
P15
HIV感染のリスクをいま一度
P13
苦情事例に学ぶ（38）　今回のテーマ：営業時間開始前出発の当日取消申出更
P14
第38回　民泊
P18
How to Enhance “Travel Quality” Is an Issue for the Industry
Path to “Outbound Revival” Needed

Outbound Japanese Travelers Down 0.7% in November to 1.346 Million;
Total Inbound Foreign Travelers Will Exceed Outbound Japanese Travelers in 2015

Exploring the Travel Industry through Global Training
Case study of youth travel in Malaysia
P20
江戸時代からの賑わい伝える商家群をまち歩き
P21
城と教会、旧市街全体が世界文化遺産
P22
過酷な自然の中で旅人を迎えたオアシス都市
P19
表4

　　　　　　　　　Copyright (c) 2016 Japan Association of Travel Agents. All right reserved.