会報誌「じゃたこみ」 【海外旅行推進部】
~ありがとう50年、そして未来へ~
スイス政府観光局 日本開局50周年 祝賀会が行われました

更新日:2026年11月17日


2026年11月12日(木)、スイス大使公邸にてスイス政府観光局 日本支局開局50周年の祝賀会が行われました。
「Swiss-Japan Bonding 50Years&Beyond ~ありがとう50年、そして未来へ~」と題した祝賀会には多くの関係者が集い、深い信頼関係を築いてきた二つの国がひとつの大切な節目を迎えた喜びを共有しました。

祝辞では、駐日スイス大使:ロジェ・ドゥバッハ氏が挨拶。冒頭「スイスへ行ったことがある方は?」と問いかけるとほぼ全員の手があがり、中には50回以上という熱烈なリピーターも。「私よりスイスをたくさん旅していますね」と大使が答える一幕もありました。
そして「観光は単なる人の移動ではなく、人から人へのつながり・相互理解や信頼・そして友情を育むもの。両国には”地方独自の多彩な魅力”という共通点があり、双方でその魅力を活かすことで観光を超えたビジネスやイノベーションの連携が生まれている」と両国のつながりを強調しました。

続いて、スイス政府観光局チューリッヒ本部:マルティン・ニーデッガー氏、スイス・トラベル・システム:サラ・ロロフ氏からのビデオメッセージや50年の両国の観光振興の歩みをまとめた映像を上映。参加者からは当時を懐かしむ声があがりました。

最後に、スイス政府観光局日本支局長:パオロ・ルナルディ氏、スイス政府観光局アジア太平今日地区局長:サンドラ・バベイ氏の2人が登壇。コロナ禍を経て順調に回復を遂げ、日本人旅行者の1日あたりの平均消費額が世界第4位(290スイスフラン)という高い「質」を誇る日本市場に向けて、次の50年のスローガンとして「トラベル・ベター(Travel Better)」を掲げました。

「トラベル・ベター(Travel Better)」3つのポイント
1. 長期滞在の推奨:優れた交通網を活かし、ひとつの拠点を軸に周辺地域をじっくり巡る旅
2. オフシーズンの魅力:オフシーズン楽しめる観光素材の提案による静かで落ち着いた時期の滞在
3. 知られざる名所の開拓:定番の観光地と隠れた名所のバランス

祝辞の後は、スイス料理とワインが振舞われ、歓談のひとときとなりました。参加者はラクレットをはじめとするスイスならではのお食事とスイスワインを楽しみました。
会場にはスイスの美しい自然や文化に魅了され、幾度となく訪れている歌舞伎俳優の坂東 彌十郎様もお見えになり、参加者と和やかに談笑され華やかさにあふれました。

JATAではでは現在、「もっと!海外へ」キャンペーンにて、海外旅行(アウトバウンド)の機運醸成と旅行商品の販売促進に取り組んでいます。これからも、スイスと日本両国の絆を紡ぐ架け橋となるべく様々な取り組みにより観光・旅行業界全体を盛り上げてまいります。