※ 和訳は発信者による校正ではない訳であり、参考としてお読みください。

■ 2017年1月10日
トリップアドバイザーのリリース
「旅行業界に於ける野生生物保護基準の向上宣言(コミットメント)」

【原文】

• リリース:”TripAdvisor Announces Commitment to Improve Wildlife Welfare Standards in Tourism with Industry-Leading Education Effort and Booking Policy Changes”

【和訳】

• 旅行業界に於ける野生生物保護基準の向上宣言(コミットメント)

■ 2017年8月2日
PATA(Pacific Asia Travel Association)のリリース

【原文】

• リリース:”Elephant Camp Animal Welfare and Sustainability Standard and Assessment Initiative”
• Invitation to join the Elephant Camp Animal Welfare Initiative

【和訳 ※(上述の2件まとめて)】

• PATAエレファントキャンプの動物保護と持続可能性実現の為の基準、評価イニシアチブ