表敬訪問 2020年1月27日(月)、
グアム政府観光局理事会会長ソニー・アダ氏と
プレジデント兼CEOピラー・ラグアナ氏が
JATA志村理事長を訪問

更新日:2022年05月31日


表敬訪問
1月27日(月)、 グアム政府観光局理事会会長ソニー・アダ氏とプレジデント兼CEOピラー・ラグアナ氏がJATA志村理事長を訪問

2020年2月3日

1月27日(月)、 グアム政府観光局理事会会長ソニー・アダ氏とプレジデント兼CEOピラー・ラグアナ氏がJATA志村理事長を訪問し、日本からグアムへの観光需要の復活について意見交換されました。「定期便に加え、チャーターの就航によって、今年も、日本からの観光客数の更なる拡大を期待しています。市場の多様化も含めて、持続可能な観光開発を進めていきたいと考えています」

志村理事長は、JATAの若者のアウトバウンド推進事業である「ハタチの一歩」へのグアムの支援に対して感謝を表し、2020年も同事業へのサポートを要望されました。

 

ソニー・アダ氏(向かって右)とピラー・ラグアナ氏

JATA志村理事長

懇談の様子

Mr. Sonny Ada, Chairman, and Ms. Pilar Laguana, President & CEO of Guam Visitors Bureau (GVB), visited Mr. Tadashi Shimura, Chairman of JATA, on January 27th, Monday

During the visit, Mr. Ada and Ms. Laguana discussed the recovery of the Japanese travel to Guam. “In addition to regular flights, we rely on charter flights to further increase the number of Japanese visitors. Our action plan for tourism development, which among other goals includes diversification of visitor segments, is focused on sustainable growth, in line with the sustainable development goals.”

JATA President Shimura expressed gratitude for the GVB’s support for the “My First Overseas Experience at 20” project and asked for GBV’s continued cooperation in the project.


記念撮影